Privacy Policy

Welcome to the Privacy Policy of www.snippet-developer.com.




POLITICA DE PRIVACIDAD GENERAL

Snippet-Developer comunica a sus grupos de interés la Política de Privacidad, la cual ha sido adoptada en cumplimiento del régimen legal vigente contenido en la Ley Estatutaria 1581 de 2012.

Los datos personales en custodia de Snippet-Developer, en su condición de responsable y/o encargado según el caso, serán tratados cumpliendo los principios y regulaciones previstas en las leyes colombianas y las buenas prácticas aplicables al régimen de protección de datos personales. Los datos personales en poder de Snippet-Developer. Serán tratados conforme las siguientes finalidades de carácter general:



1. Para el cumplimiento de las obligaciones y/o compromisos derivados de las relaciones, contractuales o no, existentes con sus grupos de interés.



2. Para el cumplimiento de las obligaciones legales que involucren datos personales de sus grupos de interés.



3. Para la gestión comercial y relacionamiento con sus grupos de interés relacionados con los productos y servicios que ofrece al mercado.



4. Para comunicar a sus grupos de interés información sobre sus productos, servicios, publicaciones, eventos de capacitación, actividades comerciales y publicidad asociada a su actividad empresarial, sea que se realice de manera directa o no.



5. Para desplegar hacia sus grupos de interés actividades de responsabilidad social empresarial.



6. Para gestionar la seguridad de las personas, bienes y activos de información en poder de la organización.



En cada proceso empresarial, y acorde con los datos personales recolectados y tratamiento a realizar, en el respectivo aviso de privacidad se informarán de forma previa las finalidades particulares; nombre o razón social y datos de contacto del responsable o encargado del tratamiento, y si el tratamiento se efectuara por un encargado, caso en el que tal encargado estará bajo la dirección de Snippets; los derechos que le asisten al titular y los mecanismos dispuestos por Snippets. para dar a conocer la Política de Privacidad.



Cualquier persona que haga parte de uno de los grupos de interés, en su condición de titular o legítimamente autorizado, en relación con tratamiento de sus datos personales tiene derecho a:

1. Ejercer su derecho de habeas data consistentes en conocer, actualizar, rectificar, oponerse y cancelar las informaciones recogidas de ellas, en aquellos casos en que proceda.

2. Evidenciar la existencia del consentimiento otorgado, salvo que exista autorización legal para el tratamiento.

3. Ejercer las acciones que la ley reconoce en materia de protección de datos personales y habeas data. Para el ejercicio del habeas data, el titular del dato personal o quien demuestre un legítimo interés conforme lo señalado en la normatividad vigente, podrá hacerlo contactando a Snippets a través del correo electrónico: Snippetdeveloper@gmail.com. Quien ejerza el habeas data deberá suministrar con precisión los datos de contacto solicitados para efecto de tramitar, atender y responder su solicitud y desplegar las cargas para el ejercicio de sus derechos. Buscando dar cumplimiento las obligaciones adquiridas con sus grupos de interés, Snippets se encuentra autorizado a ceder el uso de los datos personales a sus aliados comerciales. Dicha cesión se hará siempre para fines de colaboración, es decir, comunicar información relevante para el titular de los datos, nunca para su aprovechamiento comercial por parte de los terceros. El tratamiento de los datos personales que realiza Snippet-Developer conforme esta política, se hará con base en la norma, procedimientos e instructivos adoptados por esta organización para el cumplimiento de la legislación aplicable a la protección de información personal.


POLITICAS DE PRIVACIDAD ESPECÍFICAS

• Autorizo a que mis datos personales sean incorporados en la base de datos de Snippet-Developer y que conozco la política de privacidad definida por Snippets Developers que se encuentra explícita en la hoja inicial de esta página web. De igual manera manifiesto, bajo la gravedad de juramento, que todos los datos aquí registrados son veraces, completos, exactos, reales y comprobables.

• Autorizo a Snippet-Developer para que a través de mi correo electrónico, mensajes de texto y/o voz, me pueda enviar información relacionada con promociones y cualquier información de interés que mejore la relación comercial y a que en caso de que Snippet-Developer me acepte como cliente por medio de éstos medios me informe mi estado de cartera y las fechas de pago y me notifique sobre futuros reportes de información crediticia que se encuentren pendientes en los términos de la ley 1266 de 2008.



Políticas de uso de Cookies

Para entender de una mejor manera las necesidades de los usuarios y entregar un mejor servicio, este sitio utiliza identificadores anónimos ("cookies") para recoger información anónima de preferencias e intereses de sus usuarios. La información recogida por este medio es utilizada para crear perfiles anónimos para cualquier propósito, incluyendo, más no limitado a, desarrollar, fabricar y comercializar productos. La información conseguida por este medio nunca se combina con datos de carácter personal que permitan identificar a una persona determinada (tal como nombre, domicilio o dirección de correo electrónico) o cualquier información que pueda ser considerada sensible o que pueda comprometer la privacidad de los usuarios.



INTRODUCCIÓN

La Ley 1581 de 2012 desarrolló “el derecho constitucional que tienen todas las personas a conocer, actualizar y rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas en bases de datos o archivos, y los demás derechos, libertades y garantías constitucionales a que se refiere el artículo 15 de la Constitución Política; así como el derecho a la información consagrado en el artículo 20 de la misma”. Este derecho constitucional conocido como habeas data, confiere a los ciudadanos la posibilidad de decidir y controlar la información que otros poseen sobre ellos y, en ese orden de ideas, la ley 1581 de 2012 consagra mecanismos y garantías que permiten el pleno ejercicio del mencionado derecho. En cumplimiento a lo establecido por la Ley 1581 de 2.012, Vívele S.A.S, en calidad de responsable del tratamiento de los datos personales y datos personales sensibles de partes interesadas, ha adoptado las siguientes Políticas de Tratamiento de la Información, para garantizar que el tratamiento de los datos personales y datos personales sensibles se ajuste a las disposiciones legales vigentes.



OBJETIVO

Asegurar la preservación y confidencialidad de la información de las partes interesadas (Clientes, Proveedores, colaboradores, Contratistas, Subcontratistas, Socios, etc.) de la compañía Snippet-Developer ,recolectada para la operación de la compañía, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 15 de la Constitución Nacional, la Ley 23 de 1981, el Decreto 1377 de 2013 y el decreto 1995 de 1999, y siguiendo los lineamientos de la ley 23 de 1981 y la resolución 2546 de julio 2 de 1998.



OBLIGATORIEDAD

Estas políticas son de obligatorio y estricto cumplimiento por parte de todos los colaboradores de Snippet-Developer así como para los contratistas y terceros relacionados con la compañía. Todos los empleados deben conocer y cumplir estas políticas en el cumplimiento de sus funciones, (De conformidad con el numeral 1 del artículo 58 del Código Sustantivo del Trabajo, es obligación especial el trabajador "observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular le impartan el patrono o sus representantes"). En los casos que no exista vínculo laboral se deberá incluir una cláusula contractual en el que el contratista se obliga a cumplir estas políticas.



DEFINICIONES

• Autorización: Consentimiento previo, expreso e informado del Titular para llevar a cabo el Tratamiento de datos personales.

• Autorizado: Es la Compañía y todas las personas bajo la responsabilidad de la Compañía que por virtud de la Autorización y de esta Política, tienen legitimidad para Tratar los Datos Personales del Titular. El Autorizado incluye al género de los Habilitados.

• Aviso de Privacidad: Es la comunicación verbal o escrita generada por el Responsable, dirigida al Titular para el Tratamiento de sus Datos Personales, mediante la cual se le informa acerca de la existencia de las políticas de Tratamiento de información que le serán aplicables, la forma de acceder a las mismas y las finalidades del Tratamiento que se pretende dar a los Datos Personales.

• Base de Datos: Conjunto organizado de Datos Personales que sean objeto de Tratamiento.

• Dato Personal: Es cualquier información de cualquier tipo, vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales o jurídicas determinadas o determinables.

• Dato público: Es el dato que no sea semiprivado, privado o sensible. Son considerados datos públicos, entre otros, los datos relativos al estado civil de las personas, a su profesión u oficio y a su calidad de comerciante o de servidor público. Por su naturaleza, los datos públicos pueden estar contenidos, entre otros, en registros públicos, documentos públicos, gacetas y boletines oficiales y sentencias judiciales debidamente ejecutoriadas que no estén sometidas a reserva.

• Dato Sensible: Es el Dato Personal que afecta la intimidad del Titular o cuyo uso indebido puede generar su discriminación, tales como aquellos que revelen afiliaciones sindicales, el origen racial o étnico, la orientación política, las convicciones religiosas, morales o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales, de derechos humanos o que promuevan intereses de cualquier partido político o que garanticen los derechos y garantías de partidos políticos de oposición, así como los datos relativos a la salud, a la vida sexual, y los datos biométricos.

• Encargado: Es la persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, realice el Tratamiento de Datos Personales por cuenta y encargo del Responsable.

• Habilitación: Es la legitimación que expresamente y por escrito mediante contrato o documento que haga sus veces, otorgue la Compañía a terceros, en cumplimiento de la Ley aplicable, para el Tratamiento de Datos Personales, convirtiendo a tales terceros en Encargados del Tratamiento entregados o puestos a disposición.

• Consulta: Solicitud del titular del dato o las personas autorizadas por éste o por la ley para conocer la información que reposa sobre ella en bases de datos o archivos.

• Manual: Es el Manual Interno de Políticas y Procedimientos para la Protección de Datos Personales de la Compañía, en el cual están consignados las políticas y procedimientos para garantizar el adecuado cumplimiento de la Ley.

• Responsable: Es toda persona destinataria de la Política sujeta al cumplimiento de esta Política por realizar actividades de Tratamiento de Datos Personales dentro, en nombre de, en representación de o para la Compañía, incluyendo pero sin limitarse a todo aquel que sea empleado, director, representante, contratista, agente, diputado, delegado, embajador, accionista, socio, consultor externo, proveedor y cliente de la compañía.

• Titular: Es la persona natural o jurídica a quien se refiere la información que reposa en una Base de Datos y quien es el sujeto del derecho de hábeas data, por ser titular de los Datos Personales correspondientes.

• Transferencia: Es el Tratamiento que implica la comunicación de Datos Personales dentro o fuera del territorio de la República de Colombia cuando tenga por objeto la realización de un Tratamiento por el Encargado por cuenta del Responsable.

• Transmisión: Es la actividad de Tratamiento mediante la cual se comunican Datos Personales, internamente o con terceras personas, dentro o fuera del territorio de la República de Colombia, cuando dicha comunicación tenga por objeto la realización de cualquier actividad de Tratamiento por el receptor del Dato Personal.

• Tratamiento: Es toda operación o conjunto de operaciones, electrónicas o no, que permitan la recolección, conservación, ordenamiento, almacenamiento, modificación, relacionamiento, uso, circulación, evaluación, bloqueo, destrucción y, en general, el procesamiento de Datos Personales, así como también su transferencia a terceros a través de comunicaciones, consultas, interconexiones, cesiones, mensajes de datos.



DATOS SENSIBLES

Snippet-Developer prohíbe a sus colaboradores, contratistas y terceros directos o indirectos divulgar datos considerados como sensibles en la constitución y la ley, tales como origen racial o étnico, preferencia política, afiliación sindical, afiliación a organizaciones sociales gubernamentales o no, organismos de derechos humanos, convicciones religiosas, orientación sexual, datos biométricos o de salud, etc., los cuales están sometidos a reserva y confidencialidad. Está prohibido el tratamiento de los datos sensibles, con excepción de los casos explícitamente señalados en el artículo 6 de la Ley 1581 de 2012 es decir en los casos en que:

a. El Titular haya dado su autorización explícita a dicho Tratamiento, salvo en los casos que por ley no sea requerido el otorgamiento de dicha autorización

b. El Tratamiento sea necesario para salvaguardar el interés vital del Titular y este se encuentre física o jurídicamente incapacitado. En estos eventos, los representantes legales deberán otorgar su autorización

c. El Tratamiento sea efectuado en el curso de las actividades legítimas y con las debidas garantías por parte de una fundación, ONG, asociación o cualquier otro organismo sin ánimo de lucro, cuya finalidad sea política, filosófica, religiosa o sindical, siempre que se refieran exclusivamente a sus miembros o a las personas que mantengan contactos regulares por razón de su finalidad. En estos eventos, los datos no se podrán suministrar a terceros sin la autorización del Titular

d. El Tratamiento se refiera a datos que sean necesarios para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial;

e. El Tratamiento tenga una finalidad histórica, estadística o científica. En este evento deberán adoptarse las medidas conducentes a la supresión de identidad de los Titulares. En los casos en que el Tratamiento de datos sensibles sea posible, debe cumplirse las siguientes obligaciones:

a. Informar al titular que por tratarse de datos sensibles no está obligado a autorizar su Tratamiento.

b. Informar al titular de forma explícita y previa, además de los requisitos generales de la autorización para la recolección de cualquier tipo de dato personal, cuáles de los datos que serán objeto de Tratamiento son sensibles y la finalidad del Tratamiento, así como obtener su consentimiento expreso.



DERECHOS DE LOS TITULARES DE LOS DATOS

Las personas obligadas a cumplir estas políticas deben respetar y garantizar los siguientes derechos de los titulares de los datos:

a. Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a los Responsables del Tratamiento o Encargados del Tratamiento. Este derecho se podrá ejercer, entre otros frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos cuyo Tratamiento esté expresamente prohibido o no haya sido autorizado.

b. Solicitar prueba de la autorización otorgada al Responsable del Tratamiento salvo cuando expresamente se exceptúe como requisito para el Tratamiento, de conformidad con lo previsto en el artículo 10 de la Ley 1581 de 2012.

c. Ser informado por el Responsable del Tratamiento o el Encargado del Tratamiento, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus datos personales.

d. Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a lo dispuesto en la presente ley y las demás normas que la modifiquen, adicionen o complementen.

e. Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando en el Tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales. La revocatoria y/o supresión procederá cuando la Superintendencia de Industria y Comercio haya determinado que en el Tratamiento el Responsable o Encargado han incurrido en conductas contrarias a la Constitución y la ley.

f. Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de Tratamiento.



DERECHOS DE AUTOR

Artículo 5º.- Son protegidos como obras independientes, sin perjuicio de los derechos de autor sobre las obras originales y en cuanto representen una creación original:

A. Las traducciones, adaptaciones, arreglos musicales y demás transformaciones realizadas sobre una obra del dominio privado, con autorización expresa del titular de la obra original. En este caso será considerado como titular del derecho sobre la adaptación, traducción, transporte, etc, el que la ha realizado, salvo convenio en contrato.

B. Las obras colectivas, tales como las publicaciones periódicas, antologías, diccionarios y similares, cuando el método o sistema de selección o de organización de las distintas partes u obras que en ellas intervienen, constituye una creación original. Serán consideradas como titulares de las obras a que se refiere este numeral la persona o personas naturales o jurídicas que las coordinen, divulguen o publiquen bajo su nombre.

Los autores de las obras así utilizadas conservarán sus derechos sobre ellas y podrán reproducirlas separadamente. Parágrafo.- La publicación de las obras a que se refiere el presente artículo deberá citar el nombre o seudónimo del autor o autores y el título de las obras originales que fueron utilizadas.

GENERAL PRIVACY POLICY



Snippet-Developer communicates to its stakeholders the Privacy Policy, which has been adopted in compliance with the current legal regime contained in Statutory Law 1581 of 2012.

The personal data in custody of Snippet-Developer, in its capacity as responsible and / or responsible as the case may be, shall be treated in compliance with the principles and regulations set forth in Colombian laws and good practices applicable to the regime of protection of personal data. Personal data held by Snippet-Developer. They will be treated according to the following general purposes.

1. For the fulfillment of the obligations and / or commitments derived from the contractual or non-existent relations with its stakeholders.

2. For the fulfillment of the legal obligations that involve personal data of its interest groups.

3. For the commercial management and relationship with its stakeholders related to the products and services offered to the market.

4. To communicate to its stakeholder’s information about its products, services, publications, training events, commercial activities and advertising associated with its business activity, whether done directly or not.

5. To deploy corporate social responsibility activities to its stakeholders.

6. To manage the security of persons, assets and information assets held by the organization.

In each business process, and in accordance with the personal data collected and treatment to be performed, the respective privacy notice will inform in advance the particular purposes; name or business name and contact details of the person responsible for the treatment and if the treatment is carried out by a manager, in which case such manager will be under the direction of Snippets; the rights that assist the owner and the mechanisms provided by Snippets.

To make known the Privacy Policy, any person who is part of one of the interest groups, as holder or legitimately authorized, in relation to the processing of their personal data has the right to:

1. Exercise its right to habeas data consisting of knowing, updating, rectifying, opposing and canceling the information collected from them, in those cases where appropriate.

2. Evidence of the existence of the consent given, unless there is a legal authorization for the treatment.

3. To exercise the actions that the law recognizes regarding the protection of personal data and habeas data. For the exercise of habeas data, the holder of the personal data or who demonstrates a legitimate interest as indicated in the current regulations may do so by contacting Snippets through the email: Snippetdeveloper@gmail.com. Whoever exercises habeas data must provide precisely the contact information requested in order to process, answer and respond to his request and display the charges for the exercise of his rights. In order to fulfill the obligations

acquired with its stakeholders, Snippets is authorized to transfer the use of personal data to its commercial allies. Such assignment will always be for collaborative purposes, that is, to communicate information relevant to the data owner, never for commercial use by third parties. The processing of personal data that Snippet-Developer performs according to this policy, will be based on the standard, procedures and instructions adopted by this organization for compliance with the legislation applicable to the protection of personal information.





SPECIFIC PRIVACY POLICIES

• I authorize my personal data to be incorporated into the Snippet-Developer database and that I know the privacy policy defined by Snippets Developers that is explicitly stated in the initial sheet of this web page. In the same way, under the gravity of the oath, all the data recorded here are true, complete, accurate, real and verifiable.

• I authorize Snippet-Developer to send me information related to promotions and any interesting information that improves the business relationship through my e-mail, text messages and / or voice, since in case Snippet-Developer accept as a client by means of these means inform me of my portfolio status and payment dates and notify me of future reports of credit information pending under the terms of Law 1266 of 2008.





COOKIES USE POLICIES

To better understand the needs of users and deliver a better service, this site uses anonymous identifiers ("cookies") to collect anonymous information of preferences and interests of its users. The information collected by this means is used to create anonymous profiles for any purpose, including, but not limited to, developing, manufacturing and marketing products. The information obtained by this means is never combined with personal data that identify a specific person (such as name, address or e-mail address) or any information that may be considered sensitive or that may compromise the privacy of users.





INTRODUCTION

The Law 1581 of 2012, developed "the constitutional right of all persons to know, update and rectify the information collected on them in databases or archives, and the other constitutional rights, freedoms and guarantees referred to in article 15 of the Political Constitution; as well as the right to information enshrined in Article 20 thereof. "This constitutional right known as habeas data gives citizens the possibility to decide and control the information that others have on them and, in this vein, law 1581 of 2012 establishes mechanisms and guarantees that allow the full exercise of said right . In compliance with Law 1581 of 2012, Vívele SAS, as the person responsible for the processing of personal data and sensitive personal data of interested parties, has adopted the following Information Processing Policies, to ensure that the treatment of personal data and sensitive personal data is in accordance with current legal provisions.





OBJECTIVE

Ensure the preservation and confidentiality of the information of the interested parties (Customers, Suppliers, Collaborators, Contractors, Subcontractors, Partners, etc.) of the company Snippet-Developer, collected for the operation of the company, according to the established in the Article 15 of the National Constitution, Law 23 of 1981, Decree 1377 of 2013 and decree 1995 of 1999, and following the guidelines of Law 23 of 1981 and Resolution 2546 of July 2, 1998.





COMPULSORY

These policies are mandatory and strictly enforced by all Snippet-Developer contributors as well as contractors and third parties related to the company. All employees must know and comply with these policies in the fulfillment of their duties. (In accordance with article 58, paragraph 1, of the Labor Code, it is a special obligation for the worker to observe the precepts of the regulation and comply with and comply with the orders and instructions given in particular by the employer or his representatives "). In cases where there is no employment relationship, a contractual clause must be included in which the contractor undertakes to comply with these policies.





DEFINITIONS

· Authorization: Prior, express and informed consent of the Holder to carry out the processing of personal data.

· Authorized: It is the Company and all persons under the responsibility of the Company who, by virtue of the Authorization and this Policy, have the legitimacy to treat the Personal Data of the Holder. The Authorized includes the Enabled category.

· Privacy Notice: It is the verbal or written communication generated by the Responsible, addressed to the Owner for the Treatment of his Personal Data, by which he is informed about the existence of the Information Processing policies that will be applicable to him, the way of accessing them and the purposes of the Treatment intended to be given to Personal Data.

· Database: Organized set of Personal Data that are subject to Treatment.

· Personal Data: Any information of any kind, linked or that may be associated with one or more specific or determinable natural or legal persons.

· Public data: It is the data that is not semi-private, private or sensitive. Data are considered public data, among others, data relating to the marital status of the persons, their profession or trade and their status as a trader or public servant. By their nature, public data may be contained, inter alia, in public records, public documents, official gazettes and bulletins, and duly executed judicial decisions that are not subject to reservation.

· Sensitive Data: It is the Personal Data that affects the privacy of the Holder or whose abuse may lead to discrimination, such as those that reveal union affiliations, racial or ethnic origin, political orientation, religious, moral or philosophical beliefs, membership of trade unions, social organizations, human rights organizations or that promote the interests of any political party or guarantee the rights and guarantees of opposition political parties, as well as data on health, sexual life and biometric data.

· In charge: It is the natural or legal person, public or private, that by itself or in association with others, perform the Processing of Personal Data on behalf of the Responsible.

· Enabling: It is the legitimating that expressly and in writing by contract or document that makes its times, grant the Company to third parties, in compliance with the applicable Law, for the Processing of Personal Data, converting such third parties into Treatment Agents delivered or made available.

· Consultation: Request from the holder of the data or the persons authorized by this or the law to know the information that rests on it in databases or files.

· Manual: This is the Internal Policies and Procedures Manual for the Protection of Personal Data of the Company, in which policies and procedures are recorded to guarantee the proper compliance with the Law.

· Responsible: Any person who is the addressee of the Policy subject to compliance with this Policy for performing Personal Data Processing activities on behalf of, on behalf of or for the Company, including but not limited to anyone who is an employee, director , representative, contractor, agent, deputy, delegate, ambassador, shareholder, partner, external consultant, supplier and client of the company.

· Holder: It is the natural or juridical person to whom the information that rests in a Database and who is the subject of the right of habeas data, for being the holder of the corresponding Personal Data.

· Transfer: It is the Treatment that involves the communication of Personal Data within or outside the territory of the Republic of Colombia when it is intended to carry out a Treatment by the Manager on behalf of the Responsible.

· Treatment: It is any operation or set of operations, electronic or not, that allow the collection, preservation, ordering, storage, modification, relationship, use, circulation, evaluation, blocking, destruction and in general processing of Personal Data, as well as its transfer to third parties through communications, consultations, interconnections, assignments, data messages.

· Transmission: It is the Treatment activity through which Personal Data is communicated, internally or with third parties, within or outside the territory of the Republic of Colombia, when said communication is intended to carry out any Treatment activity by the recipient of the Personal Data.





SENSITIVE DATA

Snippet-Developer prohibits its employees, contractors and third parties from directly or indirectly disclosing data deemed to be sensitive to the constitution and law, such as racial or ethnic origin, political preference, trade union affiliation, affiliation to governmental or non-governmental social organizations, human rights, religious beliefs, sexual orientation, biometric or health data, etc., which are subject to confidentiality and confidentiality. The treatment of sensitive data is prohibited, except for the cases explicitly indicated in article 6 of Law 1581 of 2012, i.e. in cases where:

a. The Holder has given his explicit authorization to such Treatment, except in cases in which the granting of such authorization is not required by law

b. The Treatment is necessary to safeguard the vital interest of the Holder and the Holder is physically or legally incapacitated. At these events, legal representatives must grant their authorization.

c. The Treatment is carried out in the course of legitimate activities and with the due guarantees by a foundation, NGO, association or any other non-profit making organization whose purpose is political, philosophical, and religious or trade union, its members or persons who maintain regular contacts by reason of their purpose. In these events, the data cannot be supplied to third parties without the authorization of the Holder;

d. The Treatment refers to data that are necessary for the recognition, exercise or defense of a right in a judicial process; and the Treatment has a historical, statistical or scientific purpose. In this event, the measures that lead to the suppression of the identity of the Holders must be adopted.

In cases where the processing of sensitive data is possible, the following obligations must be fulfilled:

a. To inform the holder that because it is sensitive data is not obliged to authorize their Treatment.

b. Inform the holder explicitly and in advance, in addition to the general requirements of the authorization for the collection of any personal data, which of the data that will be subject to Treatment are sensitive and the purpose of the Treatment, as well as obtain their express consent.





RIGHTS OF THE DATA HOLDERS

Persons obligated to comply with these policies must respect and guarantee the following rights of data owners:

a. To know, update and rectify their personal data in front of the Managers of the Treatment or in charge of the Treatment. This right may be exercised, inter alia, against partial data, inaccurate, incomplete, fractioned, misleading, or those Treatment is expressly prohibited or has not been authorized.

b. Request proof of the authorization granted to the Person Responsible for Treatment except when expressly accepted as a requirement for Treatment, in accordance with the provisions of article 10 of Law 1581 of 2012.

c. Be informed by the Treatment Manager or the Treatment Manager, upon request, regarding the use you have given to your personal data.

d. Submit to the Superintendence of Industry and Commerce complaints for violations of the provisions of this law and other rules that modify, add or complement.

e. Revoke the authorization and / or request the suppression of the data when in the Treatment the principles, rights and constitutional and legal guarantees are not respected. The revocation and / or suppression shall proceed when the Superintendence of Industry and Commerce has determined that in the Treatment the Person in Charge has engaged in conduct contrary to the Constitution and the law.

F. Access, free of charge, your personal data that have been processed.





COPYRIGHT

Article 5º. They are protected as independent works, without prejudice to the copyright of the original works and as long as they represent an original creation:

A. The translations, adaptations, musical arrangements and other transformations carried out on a work of the private domain, with the express authorization of the owner of the original work. In this case, it will be considered as the owner of the right on adaptation, translation, transport, etc, the one who has done it, except agreement in contract.

B. Collective works, such as periodicals, anthologies, dictionaries and similar, when the method or system of selection or organization of the different parts or works involved in them, constitutes an original creation. The natural or legal person or persons who coordinate, disseminate or publish under his or her name shall be considered as the owner of the works referred to in this paragraph.

The authors of the works thus used will retain their rights over them and may reproduce them separately. Paragraph - The publication of the works referred to in this article shall mention the name or pseudonym of the author or authors and the title of the original works that were used.